|
Турецкий берег
Мой отец был успешным предпринимателем, одним из тех, кто научился неплохо зарабатывать в то время, когда после глобальных реформ в России для молодых и дерзких открылись огромные перспективы и новые возможности! Конечно бизнес в 90-е не мог обойтись без крыши. Но молодой самоуверенный бизнесмен, только недавно обзаведшийся семьей и двумя детишками не хотел никому платить. Наверное это фамильная гордость перешла к нему от отца или его спортивный нрав не привык прогибаться под кого-то… Я думаю обе эти вещи сыграли своё дело!
Естественно, что долго так продолжаться не могло и вот раздался первый звоночек: когда на пути в свой офис на него налетело 3 рэкетира с требованием начать платить бабки! Заставить это сделать силой кмс-ника по дзюдо, который в своё время представлял СССР борясь против чемпиона ГДР оказалось не так-то просто! Никто не ушел без сломанного носа, руки или челюсти… Но дальше больше! По телефонным звонкам и путем связи через родственников стали сыпаться угрозы о вооруженной расправе над ним и его семьей включая маленьких детей.
Мужчины всего рода вооружились ружьями и обрезами, поочередно по 2-3 человека охраняя дом своего родственника. Долго так продолжаться не могло и семьей было принято решение отправить детей как можно дальше за пределы родного города и сделать это так, чтобы кроме родни об этом никто не слышал.
Своё 13-летие я встретил в Турции. Из окна моего гостиничного номера открывался прекрасный вид на впадающий в сумерки весенний Стамбул… О том, что ждёт меня впереди я абсолютно ничего не знал, но и забивать этим голову тоже не очень хотелось. Утром мы с моим дальним родственником, сопровождающим меня на турецкие берега, присели позавтракать. Он поздравил меня с Днём рождения и сделал «тортик» - это был бутерброд, состоящий из какого-то крекера и джема, входивших в армейский сух.пай, который он открыл минутой ранее.
Немного перекусив он созвонился с каким-то человеком, который должен был нас встретить и мы спустились вниз, попрощавшись с работниками отеля. Мы долго куда-то ехали… В это время я любовался жизнью этого старинного города, где старые дома сочетались с современными постройками и люди не особо спешили по своим делам в отличие от многих других мегаполисов.
Вот мы приехали! Выйдя из автобуса дядя вновь набрал чей-то номер… Разговор был недолог и он кивнул в сторону какого-то заведения через дорогу. “Нам туда!” - сказал он.
Оказавшись на другой стороне нас провели внутрь. Меня удивило то, что внутри этого большого зала не было потолка – над головой располагалась сетка с зелёными листиками, на подобие той, что укрывают танки для маскировки от воздушных сил противника.
В зале сновало много турецких детей и женщин одетых не по мусульманским традициям, а в деловые костюмы. Тут к нам подошёл человек радостно встретивший дядю. Его черные и слегка вьющиеся волосы были аккуратно уложены назад и немного блестели на солнце. Они с улыбкой пожали друг другу руки и попросили меня подождать, удалившись куда-то… Видимо это был разговор наедине и даже мои уши там были не к чему.
Ко мне подошла какая-то женщина и что-то сказав улыбнулась. Потом она взяла меня за руку и повела к тому месту, где сновало много детишек. Они бегали друг за другом, что кричали, радостно визжали и гоготали на непонятном мне языке. Она жестом показала, чтобы я стоял на месте и никуда не отходил… Да мне и идти неизвестно куда было!? Она удалилась, а я остался стоять.
Сколько минут прошло я не знаю, но она появилась вновь и в руках у неё был ранец с изображением красного турецкого полумесяца и надписью на турецком языке. В нём было что-то ещё… Но что именно я уже не помню. Помню лишь, что содержимое могло порадовать ребёнка моего родственника. Она вновь улыбнулась видя радость на моем лице и с умилением погладила меня по голове!
Мой родственник уже радостно подходил ко мне со своим знакомым – видимо беседа прошла успешно! А завидев рядом со мной женщину этот знакомый её поблагодарил, погладив по плечу и что-то сказав. Дядя посмотрел на меня уже серьёзно. По его виду читалось что в эту самую минуту он немного растерян и пытается подобрать слова…
Он присел передо мной и глядя в глаза сказал, что ему пора.
-А что будет со мной? И как я буду один? – спросил я.
-С тобой всё будет хорошо! Этот мужчина о тебе позаботится. Его зовут Салих! Если что-то будет нужно обращайся к нему, он немного понимает по-русски...
Он сказал это так искренне, что я не стал сомневаться, что всё действительно будет хорошо! Крепко обняв меня, он резко обернулся и быстрыми шагами пошёл прочь… Видимо боялся обернутся ко мне лицом или в последний раз посмотреть в мои глаза.
Салих, поманил меня рукой, когда мой дядя уже скрылся из виду, и что-то пробормотав на своём повёл меня за собой. Мы сели в машину чёрного цвета, марку я как-то не разглядел, да в общем и не об этом сейчас были мои мысли! Чем сейчас занята моя сестра и не скучает ли она, теперь оставшись одна, в Германии, где я провел с ней последние 2 года? (эти вопросы занимали сейчас мои мысли) Надеюсь, что ей нравиться ходить в немецкую школу и скоро она найдет там много хороших друзей! – подумал я.
Во время пути мы долго ехали молча, пока я наконец не захотел поинтересоваться:
-Салих, далеко ли нам ехать? Я уже проголадался.
Он что-то пробормотал в ответ, напоследок улыбнувшись и я понял, что с русским у него намного хуже (а может он просто и не хотел говорить), нежели меня предупреждал мой умчавшийся родственник… Погрустнев ещё немного, я стал молча наблюдать в окно на заднем сиденье, не пытаясь задавать больше глупых вопросов.
На часах было уже около 5 вечера, когда мы подъехали к какому-то дому. Это был тихий район старого города с узкими улочками и малым количеством проезжающих мимо авто. Через дорогу от дома красовалась школа, огороженная металлическим забором-сеткой, на ней красовался красный турецкий флаг с белым полумесяцем. Точно такой же был у меня на сумке!
Салих открыл мне дверь и позвонил в звонок. Дверь открыла немного полненькая, но при этом очень приветливая женщина лет ближе к 40. Они обменялись приветственными репликами после чего он указал ей на меня. Она широко улыбнулась и подозвала к себе широко раскрыв руки. Я подошёл и она меня обняла с такой искренностью, которая не своеобразна чужой женщине! Потрепала меня за щеки и пригласила в дом.
Мы сели за стол, который располагался прямо в центре прихожей. Квартира была очень мала и напоминала нашу «хрущёвку». В ней было 2 комнаты и крохотная кухонка, где кроме хозяйки, плиты и умывальника особо ничего и не помещалось. В одной из комнат дверь в которую была открыта я заметил смугленькую девочку лет около 5. Она играла со своими игрушками и не замечала пришедших в дом гостей.
После того как я отведал картофеля-фри с чем-то мясным, а мой провожатый уже встал со стола и попрощался с хозяйкой, он повернулся ко мне и сказал: «Это есть твоя семья!» и вышел.
“Мама”, которую я только что приобрёл любезно предложила мне попить. Я согласился. С холодильника из кухни она принесла кола-турку! Такой напиток я видел впервые, но на вид казалось тоже самое что и обычная кока-кола. На вкус же немного слаще…
Вечером со школы вернулся её сын Озан. Который сначала немного удивился моему появлению у себя в доме, но потом дружелюбно пожал мне руку и представился. Его мама объяснила ему кто я такой и что теперь я буду жить вместе с ними, потом указала в сторону комнаты и велела показать место где я буду спать. Перед сном, за семейным ужином я был представлен и отцу семейства: высокий и крепкий мужчина, от него так и веяло сильным, решительным духом и мужественностью! Он меня очень поразил своей несгибаемой осанкой, военной выправкой и каким-то взглядом, который наверняка заставлял многих людей выполнять его волю и цели которые поставил им этот мужчина.
Первые три дня прошли довольно однообразно… Меня стали водить в школу, где я учился писать и произносить самые простые фразы на турецком. Дома же я столкнулся с тем, что даже язык жестов здесь намного своеобразнее, чем я думал! И порой пытаясь объяснить родителям что мне нужно они понимали меня совершенно по-другому и приносили не то, что мне было необходимо. Понемногу я стал отчаиваться… Пока наши соседи (а это были сплошь родственники!) не принесли нам русско-турецкий словарь, залежавшийся у них ещё со времён СССР времён Брежнева и покрытый соответственным слоем пыли… Жизнь стала налаживаться!
Вскоре меня стали учить строить уже целые фразы и наглядно показывать как надо строить диалог. С каждым днем я стал заметно прибавлять! Пока однажды, во время семейного, ужина и после привычного спора о том, какая всё же из 3х стамбульских команд лучше, отец не стал говорить о работе (он работал строителем, чем и кормил всю семью). Он говорил серьёзно и все его молча слушали, пока он не улыбнулся и не сказал- что его повышают и теперь он командует бригадой из большого количества человек! На лицах жены и его детей тут же показалась огромная радость, а я поспешил поздравить его с повышением и сказал, что он хороший работник и давно заслуживал этого места! Вдруг наступила давящая тишина и все с выжиданием смотрели на меня… Я был растерян.
-Ты стал понимать наш разговор, сынок? – спросил отец, не скрывая своего удивления.
Я ответил, что понял всё то о чем он сегодня говорил и похоже, что мне больше не нужен словарь, чтобы общаться с ними…
Они переглянулись, глаза родителей горели, а мама не выдержав своей радости радостно захлопала мне в ладоши! Озан с гордостью потрепал меня по плечу и сказал, что я молодец!
Вскоре радостная весть о том, что их новый сын заговорил оббежала всю родню нашего подъезда и все стали приглашать нас в гости, каждый пытаясь со мной заговорить и часто наведываясь к нам.
Учебный год подошёл к концу и Озан стал больше времени проводить дома. Он познакомил меня со своими друзьями и вечерами мы гоняли мяч вдоль узкого тротуара, потому как дворов там не было в помине…
В один из жарких июньских дней мама сообщила что мы собираемся навестить кузину Озана, которая учиться в очень престижной военной академии и то ли её только что закончила, то ли окончила учебный год (всех тонкостей перевода я тогда ещё не освоил) и поэтому находится сейчас у своих родителей на другой (восточной) части города.
Мы ехали по очень длинному и красивому мосту через Мраморное море, ненадолго притормозив где-то на его середине. Отец объяснил мне, что здесь берётся плата за проезд с одной (богатой) части города в другую (которая считалась бедной), а в обратную сторону плата уже не взимается! Какие интересные здесь порядки… - подумал я.
Мы приехали к какому-то большому металлическому забору, он огораживал сразу несколько очень крупных богатых коттеджей. Нам открыли ворота и мы въехали внутрь.
Солнце ярко слепило и на улице стояла невыносимая жара!
-Миша, пойдем скорей! – ласково позвала меня мать. Мне очень нравилось как она обращалась ко мне, как и все турки она ставила ударение на второй слог и это было для меня не обычно, но я уже привык и мне это новое имя даже как-то стало ласкать слух…
Мы зашли в дом, нас встретили женщина лет 45, но при этом ещё очень стройная и мужчина лет 50 и с сединой волосах – он был очень похож на нашего папу (это был его родной брат). Мы поднялись на второй этаж и пока женщины обсуждали что-то своё, а мужчины обнимались Озан позвал меня за собой. По дороге он мне уже рассказывал, что его сестра уже получила звание майора, хоть и очень юна для этого! (но я всё же скептически отнесся к такому высокому званию!) А также о том, что она очень умна и всегда училась намного лучше него, а потому является гордостью для всех родственников. О том насколько она красива он мне сказать не успел… Мы зашли к ней в комнату, что располагалось под откосом так, что её окно было наклонено из-за непосредственной близости от крыши. Девушка сидела на кровати и что-то перебирала, возможно смотрела какие-то фотографии в фотоальбоме на это я не обратил внимание. На вид ей было лет 17, хрупкого телосложения и все её движения подчеркивали необычайную и какую-то волшебно-притягательную женственность её натуры! Увидев Озана она радостно подскочила и поприветствовав обняла, следом зашёл я. Озан представил ей меня, она назвала своё имя и протянула свою нежную ручку. Как надо знакомиться с девушками в Турции я понятия не имел и потому склонившись поцеловал её ручку. Поднял глаза – она улыбалась! Переглянувшись со своим двоюродным братом, они кротко хихикнули и она предложила подойти к компу, который располагался рядом с наклоненным внутрь окном. Она нам там что-то долго показывала, что впрочем, особого интереса ни у меня, ни у моего названного брата не вызвало! И мы с удовольствием спустились ко столу, услышав громкое приглашение от её мамы!
Плотно пообедав мы в компании двух мам, кузины и моего брата отправились на машине в парк, младшая же сестрёнка осталась играть во дворе с другими соседскими ребятишками. Парк располагался на вершине холма и был усеян большим множеством лавочек! Озан встретил какого-то своего знакомого и шел немного позади нас, отстав из-за увлеченной беседы.
Мы же стали общаться между собой ещё более открыто! Получилось так, что вскоре мы уже шли держась за руки. И Озан время от времени корректируя наш путь кричал в каком направлении нам надо свернуть, с усмешкой называя нас «влюбленной парочкой». Тут мы спустились вниз по склону и оказались на берегу Мраморного моря.
-Вот она вода из моря! – сказал Озан.
Взяв палочку я провел ей по воде – она оказалось такой грязной, какой я себе никогда не представлял! Вся поверхность воды была затянута какой-то чёрной и вязкой пеленой, напоминавшую мне то ли нефть, то ли мазут…
-Фу, какая грязная! – скорчил гримасу я.
-Это от кораблей. – указала на них моя спутница.
Вдалеке проплывал огромнейшей величины корабль с греческим флагом.
-Что это??! – спросил я.
-Это торговый корабль греков! – сказал брат.
-И что же он возит?
-Автомобили.
-Озан, сфотографируй нас у моря! – вмешалась его сестра.
Он улыбнулся и отошел на несколько шагов. «Чиз!»- сказал он и блеснула вспышка!
Не прошло и недели после нашего знакомства:
Мы с братом и сестричкой уже сидели за столом, когда пришел отец. Мама взяла его за руку и потащила в кухню чтобы пошушукаться: сказала ему что звонила жена его брата и сказала, что его племянница просит чтобы мы отпустили Мишу к ним на эти выходные. Они посмеялись и улыбаясь вернулись ко столу ехидно поглядывая на меня... После ужина я по привычке пошёл разложить свой диван. Озан сказал, что он минут на 20 выйдет пообщаться со своим другом Джеллалом (парнишей очень похожим на русского!) и спросил не хочу ли присоединиться и я, так как он тоже хотел меня видеть... Я сказал, что очень устал и хочу спать. В ответ он сказал, чтобы я ни в коем случае не засыпал так как он ещё хочет поговорить со мной перед сном, я сказал что в таком случае я обещаю вставить спички в глаза, но не сдаться сну и дождаться своего брата! Он улыбнулся и хлопнул мне по плечу, затем быстро выбежав на улицу. Я ещё сидел и только собирался прилечь как в комнату зашел отец и чуть прикрыв дверь присел рядом…
- Ты с ней уже … ? – и стал показывать мне трение двух вытянутых указательных пальцев, улыбаясь.
-Что это значит? – спросил я.
-Ну… - и опять показал мне этот жест.
-Пап, я тебя не пойму… Я не знаю что это значит, там где я родился нет такого жеста.
-Ладно, забудь. Ложись спать!
И на прощание поцеловав меня в лоб ушел. Я же долго не мог уснуть и смотрел в потолок, всё пытался понять что же он хотел меня спросить?
-Мам! – позвал я её.
Она зашла в комнату и сев рядом с любовью спросила зачем я её звал?
-Мам, пока ты убирала на кухне ко мне пришёл отец. Он хотел что-то спросить, но я его не понял. Может ты сможешь мне объяснить? У тебя же это хорошо получается!
-Давай попробую!
-Он спросил делал ли я с ней.. (показал это же жест пальцами) –вот это!
Мама громко засмеялась и крикнула мужу. Тот спросил что? Она всё еще хохоча воскликнула: -ты чему детей учишь!!? =))) И стала весело бить его полотенцем, после чего они закрылись в комнате.
А я так же озадаченно остался лежать на кровати, пока не пришёл Озан и я не спросил что же это всё-таки значит?! Он посмеялся и объяснил довольно просто: вот мужчина, вот женщина и … - показал как они трутся!
-Ааа… Так вот что он хотел спросить? У нас это по-другому показывают.
-А кто тебе это показал? – с улыбкой спросил брат.
-Отец.
-Хи-хи))
И мы посмеявшись легли спать.
Лето набирало обороты, а дни стали бежать с бешенной скоростью… Я впервые стал встречаться с девушкой и делал это как настоящий джентльмен и с большой романтикой! Родственники же были рады, что мы вместе и постоянно подкалывали про скорую свадьбу.
Мы любили гулять в том парке где завязались наши чувства и по ночному городу, проходя по ночному базару и мимо Голубой мечети (бывшего православного храма до завоевания сего города турками), слушая мелодию растворяющихся в ночном мраке молитв… Мне нравились её черные вьющиеся волосы, которые напоминали мне морские волны, осиную талию, грациозную стать юной девушки, её большие и бездонные черные глаза, в которых я каждый раз боялся утонуть… Её аккуратную упругую попку. Красивую грудь, размера 2го.. Её нежный голос, который ласкал мой слух даже когда её не было рядом, а она приходила во сне. Её стройные ножки и мягкие губки, красивый животик который я любил целовать, говоря что когда-нибудь там будет мой сын! Всё её тело начиная от кончиков пальцев на ногах и заканчивая последним волоском на её макушке – всё это было безумно любимо мною и каждый божий день я говорил ей об этом!
–Ты мой любимый рус! :) -говорила она.
И вот пришла осень. Сентябрьские дни не особо отличались от летних и шли также интересно и бурно. Затем его сменил октябрь… Мы по-прежнему много времени проводили на улице с друзьями и чуть меньше его стало на мою девушку. (её вот-вот должны были куда-то направить и она ждала этого письма!)
Мы долго пинали мяч недалеко от дома Джелала и его младших братьев, уворачиваясь от проходящих с важным видом мимо гусей, пока Джелал, вдруг, не подвернул ногу! Мы с братом взяли под руки до вели до дома, после чего сказали, что настроения играть больше нет и у Озана завтра важная контрольная, поэтому мы забираем мяч и уходим домой. Все понимающе стали разбредаться в разные стороны…
На пороге дома нам встретился Салих и мама с заплаканными, но уже высохшими глазами. Её взгляд потух и она с надеждой смотрела на меня, а я ничего не понимал…
-Миша-а-, протянул он,- все дела на твоей Родине решены и завтра ты вылетаешь в Москву, сегодня я должен забрать тебя и отвезти в отель, где тебя ждут!
-Я не могу… Почему сейчас? Почему так скоро?! Кто позволил вам ломать мою жизнь, которая только начала строиться!? (последние слова я уже произнес перейдя на русский и меня никто не понял)
-Миша, твоя настоящая семья ждёт тебя и хочет твоего скорейшего возвращения!
-Да понял я… Ладно. Сделаем так, передай, что сегодня я никуда не еду!
-Но…
-Сегодня я остаюсь со своей семьей и точка. Мне надо со всеми ними попрощаться!
Самолёт завтра, так что время в запасе есть… Я не могу уйти так же внезапно, как я пришёл в их жизнь. Мне надо их отблагодарить! За всё, что они сделали для меня, пойми Салих, пожалуйста!
-Хорошо, но завтра в 12 я за тобой заеду.
-Буду ждать.
Дверь за ним закрылась, а в доме повисла гробовая тишина! Все смотрели на меня, а я на них… Они не хотели отпускать этого светло-русого зеленоглазого мальчика, а он не хотел покидать их! Ведь здесь он жил абсолютно как родной ребёнок в абсолютно чужой (но уже язык не поворачивается сказать так!) для него семье ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ! Всем хотелось сказать так много, что всем и без слов было ясно, что на это не хватит отведенного нам времени…
-Мам, спасибо за то, что ты меня так любила! Я действительно чувствовал себя твоим сыном и, поверь, оно так навсегда и останется!
Мама вновь заплакала и резко рванула мне в объятия. На глазах брата наворачивались слёзы, но он как истинный мужчина изо всех сил их сдерживал, не проронив ни одной. Малышка же плача, схватила меня за ногу сбоку и, хлюпая носиком, прижала голову в мой бок! Я погладил её правой рукой по головке и посмотрел на отца. Он стоял молча, а взгляд был устремлен на меня, о чем были его мысли я не знал… Но решил прервать его мрачные раздумья:
-Прости, отец, что так всё вышло! Я не хотел покидать вас так рано и так неожиданно…
Он кивнул и подошел ко мне. Мама уступила ему место, и он крепко обнял меня! Так как отец обнимает своего сына перед долгой разлукой…
-Позвони любимой! – с заботой сказала мама.
Я пошёл к телефону и набрал её номер. Подошла её мама и я попросил, чтобы она позвала свою дочь!
-Что у тебя с голосом?! Что-то случилось?
-Да, у меня печальные вести… Завтра я улетаю.
-Улетаешь?! Она этого не переживёт…
-Я тоже.
-Когда вернёшься?
-Не знаю… Думаю, что не так скоро, как этого хочу. Не говорите ей сейчас это, прошу!
-Ладно, я даю ей трубку…
-Здавствуй! – послышался её звонкий голосок.
-Привет! – чуть менее бодро получилось у меня.
-Почему ты звонишь так поздно? Что-то произошло?
-Просто хотел с тобой поговорить…
-Что ты сказал маме? Она расстроилась.
-Просто нам надо с тобой поговорить, приезжай ко мне завтра утром, хорошо?
-Мишаа, ты уезжаешь?
-Да. Но я просил твою маму не говорить!
-Она здесь не при чем. Я знала, что однажды этот день придёт и ты вернешься к себе на Родину!
-Мне жаль…
-Скажи что ты скоро вернёшься!
-Я вернусь! Но когда не знаю…
В ответ молчание. И небольшой всхлип…
-Я буду утром, дождись меня и только не уезжай не попрощавшись со мной, прошу тебя!
-я дождусь. Обещаю!
Всю ночь я не спал, а в 8 утра она уже стояла на пороге нашего дома. Открыл отец, он тоже почему-то не спал…
В 12.05 машина с Салихом уже сигналила под окном. Ещё раз всех обняв и со всеми попрощавшись я поцеловал свою турчаночку в губы. Мы долго не могли оторваться, но Салих дипломатично ждал… Она протянула мне конверт.
-Здесь моя почта и электронная тоже. Пиши мне и никогда не забывай! Я буду тебя ждать!
Машина быстро умчалась в аэропорт, я сел в самолёт и развернул конверт. Самолёт стал набирать высоту и взлетать над турецким берегом, который успел стать мне таким родным! А в руках у меня были её адреса, цепочка и фотография, где мы стоим вдвоём на берегу Мраморного моря, на волнах которого отражаются лучи красно-розового солнечного заката того дня, когда мы полюбили друг друга…
Если понравилось, поделись историей с друзьями!
|
